出處:真耶穌教會_聖樂網 https://sacredmusic.tjc.org.tw/
頌主造化大功
作詞者:Joseph Addison
作曲者:Franz Josef. Haydn
詩歌源考
本詩的歌詞首見於1712年8月23日《觀察者報》(The Spectator)第465期所刊登的長詩,其標題為「An Essay on the Proper Means of Strengthening and Confirming Faith in the Mind of Man」。該作品以《詩篇》十九篇1節為本,特別強調真神創造天地的智慧與能力,另外更以一段文字加以引介:
「至高主宰已用天地的創造與形成,充分證實了自己的存在,因此世人只要稍有理性,就不可能無視於這些證據而不敬拜這位超越有形世界的主宰。詩篇第十九篇中,作者運用了極為優美的文詞將這個意念表達出來,而這些崇高的意念便構成以下這首詩的內容……」。
阿迪生認為真神的啟示與自然界的事物都是確認信仰的重要依據。但兩者相較之下,他認為人們若仔細觀察自然界的事物,更可清楚瞭解神的存在。大自然的巧妙安排與設計,在在顯示造物主的全智全能,叫人難以辯駁。
這段歌詞曾被配上幾種不同的旋律作為詩歌,本會讚美詩第六首的旋律出自交響樂之父海頓(Franz Josef Haydn, 1732-1809)的神劇《創世記》。海頓在老年期間作了許多作品,其中登峰造極之作是神劇《創世記》(Die Schopfung/TheCreation)。
為了作這首作品,他花了整整一年多的時間,到了1798年才創作完成;修訂後,於1799年在維也納首次對外演出,由海頓親自指揮。海頓在1808年,也就是過世前一年,在義大利某次音樂會中,當觀眾聆聽這首曲子演奏到第一部末尾「就有了光」的句子時,忍不住大聲稱讚;此時海頓舉手指天說道:「這詩是從那裡來的。」這首從天上來的詩歌,能夠感動人們,使人每逢舉目望天之時,心中便得享安寧。
註:曲調名──CREATION:取自海頓的創世記。
歌詞
第1節
大哉,穹蒼,冥冥無疆!極目天象,舖張八方;
萬星羅列,燦爛爭光;紅日昇落,晝來夜往。
真神造化之功顯揚,托住萬有,權能昭彰;
深哉,神智、神能無量!我們應當讚美頌揚。
第2節
太陽西墜,明月東昇,二光照耀輪轉不停;
眾星無數,閃爍運行,各依軌道,秩序不更。
都由主宰管理周詳,偌大宇宙,保持安寧;
諸天萬象,述主榮耀,我們更當讚美主名。
第3節
一切生物佈滿寰瀛,各從其類,皆主造成,
賜福繁殖,養育群生,自古以來,主恩昌盛。
上主在天,雖不能見,藉著萬物,可以證明;
萬有所本,萬有所靠,萬有所歸,獨一真神。